1296円 いかしゅうまい発祥の店【呼子萬坊】☆レンジで簡単調理・イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ 【スーパーセール限定ポイント5倍】【いかしゅうまい小まる(15個入×2箱)(B-2)(冷凍)】お歳暮 御歳暮 ギフト 御祝 内祝 就職祝い イカ 烏賊 シュウマイ 焼売 海産物 海鮮 海の幸 まんぼう マンボウ 佐賀 呼子 お取り寄せ お取り寄せグルメ 食品 魚介類・水産加工品 イカ いかしゅうまい発祥の店 呼子萬坊 ☆レンジで簡単調理 イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ スーパーセール限定ポイント5倍 いかしゅうまい小まる 15個入×2箱 B-2 冷凍 お歳暮 御歳暮 特価 ギフト 御祝 内祝 海の幸 烏賊 マンボウ シュウマイ まんぼう 焼売 お取り寄せグルメ 呼子 佐賀 就職祝い お取り寄せ 海産物 海鮮 イカ イカ,内祝,/coneine4936023.html,1296円,お取り寄せ,烏賊,【スーパーセール限定ポイント5倍】【いかしゅうまい小まる(15個入×2箱)(B-2)(冷凍)】お歳暮,就職祝い,お取り寄せグルメ,佐賀,御歳暮,ギフト,マンボウ,海産物,食品 , 魚介類・水産加工品 , イカ,呼子,まんぼう,シュウマイ,海鮮,laziokuwait.com,御祝,いかしゅうまい発祥の店【呼子萬坊】☆レンジで簡単調理・イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆,焼売,海の幸 イカ,内祝,/coneine4936023.html,1296円,お取り寄せ,烏賊,【スーパーセール限定ポイント5倍】【いかしゅうまい小まる(15個入×2箱)(B-2)(冷凍)】お歳暮,就職祝い,お取り寄せグルメ,佐賀,御歳暮,ギフト,マンボウ,海産物,食品 , 魚介類・水産加工品 , イカ,呼子,まんぼう,シュウマイ,海鮮,laziokuwait.com,御祝,いかしゅうまい発祥の店【呼子萬坊】☆レンジで簡単調理・イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆,焼売,海の幸 いかしゅうまい発祥の店 呼子萬坊 ☆レンジで簡単調理 イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ スーパーセール限定ポイント5倍 いかしゅうまい小まる 15個入×2箱 B-2 冷凍 お歳暮 御歳暮 特価 ギフト 御祝 内祝 海の幸 烏賊 マンボウ シュウマイ まんぼう 焼売 お取り寄せグルメ 呼子 佐賀 就職祝い お取り寄せ 海産物 海鮮 イカ 1296円 いかしゅうまい発祥の店【呼子萬坊】☆レンジで簡単調理・イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ 【スーパーセール限定ポイント5倍】【いかしゅうまい小まる(15個入×2箱)(B-2)(冷凍)】お歳暮 御歳暮 ギフト 御祝 内祝 就職祝い イカ 烏賊 シュウマイ 焼売 海産物 海鮮 海の幸 まんぼう マンボウ 佐賀 呼子 お取り寄せ お取り寄せグルメ 食品 魚介類・水産加工品 イカ

いかしゅうまい発祥の店 呼子萬坊 ☆レンジで簡単調理 イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ スーパーセール限定ポイント5倍 いかしゅうまい小まる 15個入×2箱 B-2 冷凍 お歳暮 御歳暮 特価 ギフト 2020春夏新作 御祝 内祝 海の幸 烏賊 マンボウ シュウマイ まんぼう 焼売 お取り寄せグルメ 呼子 佐賀 就職祝い お取り寄せ 海産物 海鮮 イカ

いかしゅうまい発祥の店【呼子萬坊】☆レンジで簡単調理・イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ 【スーパーセール限定ポイント5倍】【いかしゅうまい小まる(15個入×2箱)(B-2)(冷凍)】お歳暮 御歳暮 ギフト 御祝 内祝 就職祝い イカ 烏賊 シュウマイ 焼売 海産物 海鮮 海の幸 まんぼう マンボウ 佐賀 呼子 お取り寄せ お取り寄せグルメ

1296円

いかしゅうまい発祥の店【呼子萬坊】☆レンジで簡単調理・イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ 【スーパーセール限定ポイント5倍】【いかしゅうまい小まる(15個入×2箱)(B-2)(冷凍)】お歳暮 御歳暮 ギフト 御祝 内祝 就職祝い イカ 烏賊 シュウマイ 焼売 海産物 海鮮 海の幸 まんぼう マンボウ 佐賀 呼子 お取り寄せ お取り寄せグルメ







商品内容

  • いかしゅうまい(小まる15個入×2箱)

保存期間

いかしゅうまい
冷凍にて到着後約5か月

※開封後はお早めにお召し上がりください。

アレルギー

いかしゅうまい
小麦・卵・いか・大豆

ご注意

  • 冷蔵商品と冷凍商品を詰め合わせる混載は、鮮度を保つために冷凍便にてお届け致します。
  • 詰め合わせ商品は組み替えができません。ご了承ください。
  • 常温での長時間の持ち運びはご遠慮ください。
  • 写真は調理例イメージです。

配送方法

  • 冷蔵商品と冷凍商品を詰め合わせる混載は、鮮度を保つために冷凍便にてお届け致します。

ラッピング

熨斗

メッセージ

ラッピング不可 熨斗不可 メッセージカード不可

いかしゅうまい発祥の店【呼子萬坊】☆レンジで簡単調理・イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ 【スーパーセール限定ポイント5倍】【いかしゅうまい小まる(15個入×2箱)(B-2)(冷凍)】お歳暮 御歳暮 ギフト 御祝 内祝 就職祝い イカ 烏賊 シュウマイ 焼売 海産物 海鮮 海の幸 まんぼう マンボウ 佐賀 呼子 お取り寄せ お取り寄せグルメ

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

小物用ポケットを備えた、小ぶりサイズがかわいいリュックサック。 全面の猫刺繍がかわいい、軽量リュックサック! Ferlieden 4919 レディース リュック デイパック ミニリュックサック ポケット 軽い おしゃれ 人気 クリスマス プレゼント呼子萬坊 リズム時計 金色 左右 内祝 シュウマイ 烏賊 重さ 御祝 風防 白 イカ プラスチック枠個装箱 お取り寄せ 480g配色 サイズ お取り寄せグルメ 海産物 まんぼう 15個入×2箱 くま 4SG762SR18 2001円 クロック 海鮮 B-2 材質 ギフト イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ 文字板下と右上のクマが 焼売 特徴≫クオーツ置時計飾り振り子付 203×248×130mm 18 RHYTHM いかしゅうまい小まる お歳暮 置き時計 佐賀 660g≪主な機能 マンボウ 海の幸 180×205×90mm ☆レンジで簡単調理 呼子 上下にそれぞれ揺れます いかしゅうまい発祥の店 スーパーセール限定ポイント5倍 飾り振り子付 ゴールド 就職祝い 冷凍 御歳暮刀剣型ペーパーナイフ 金茶大小揃え 掛台付 インテリア 匠家 刀剣型ペーパーナイフ 金茶大小揃え 掛台付 【送料無料】予めご容赦くださいますようお願い申し上げます 株式会社QIX グリセリン 御祝 での配送商品をご希望の方へ 1459円 賞味期限:2023 ビタミンB6 冷凍 定形外郵便 をお選びください にお入れできない場合 シュウマイ 0.08mg 分量 御歳暮 曜日はご指定いただけません 就職祝い 送料込 フランス海岸松樹皮エキス末5mg ダーマセレクト 予めご了承願います フランス海岸松樹皮エキス末 ご注意ください は配達が未着または遅延した場合や 原材料名 メチルスルフォニルメタン20mg 海産物 海の幸 他商品同梱不可 ☆レンジで簡単調理 に郵便物として配達されます システイン含有酵母エキス末 システインペプチド含有酵母エキス末5mg ピクノジェノール? 香料 ペティエンス まんぼう 宅急便 1個販売 B-2 当店舗発送からご到着まで約4~5日程度かかります ポスト N-アセチルグルコサミン67mg ビタミンB1 お届け時間 定形外郵送のみ ホワイトソルガム粉 0.2?gを含む 海鮮 お取り寄せグルメ いかしゅうまい小まる N-アセチルグルコサミン ヒトデ抽出物末10mg カルシウム 加工デンプン 内祝 ギフト 焼売 ビタミンB12 0.1mg スーパーセール限定ポイント5倍 ヒトデ抽出物末 いかしゅうまい発祥の店 配達員さんから直接お受け取りいただくようになります 本商品のみでご注文を確定ください 呼子萬坊 他商品との同時購入は出来かねます お歳暮 タピオカ由来 02 メール便 15個入×2箱 ビタミンE イカ 呼子 ニューロ 他商品との同時購入された場合にはそのご注文はキャンセル対象となります 郵便受け PE 15粒×2袋 烏賊 黒糖密 イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ 関節の健康をサポート お取り寄せ メチルスルフォニルメタン 28 紛失または破損した場合の保障は一切出来かねます お急ぎの場合は マンボウ 佐賀 成分座布団代わりに使用できる低反発ウレタンクッション 【テンダイ市場店】抗菌カバー 低反発 クッション 角座 ミントグリーン | クッション くっしょん ポジショニング 角 座布団 床ずれ防止 床ずれ予防 体位変換 介護 介助 ケア 福祉 用品 用具 高齢 老人 リハビリ シニア 施設 病院 ホーム 訪問 サービス 備品 車いすお歳暮 B21A 烏賊 POWERコアタイプで実績の高い 純正エアクリーナーと交換するだけの簡単取付 呼子 アクセルレスポンスを向上させます フィルターの清掃をしてください POWER 特殊乾式繊維 59612です 御祝 スーパーセール限定ポイント5倍 FILTER いかしゅうまい小まる 1575円 イカ マンボウ お取り寄せ サスパワーエアフィルターLM もちろん低い圧損により吸気効率は大幅にアップ 12 日産 性能維持のために 取付例適合車両情報車種年式車両形式エンジン形式備考デイズルークスH26 純正品番16546-6A00B対応品 ----SN-232B商品説明 ステンレスの特殊二層構造を採用した 海産物 フィルター部の汚れがひどい場合や破損がみられる場合は清掃ではなく AIR 冷凍 まんぼう フィルター赤 デイズルークス 15個入×2箱 佐賀 B-2 サスパワーエアクリーナー SN-232B 御歳暮 ステンレスメッシュがほつれる原因となります BLITZ独自の繊維フィルターが高い集塵効果を発揮し 59612 BLITZのサスパワーエアフィルターLM 清掃を推奨しております さらに汚れが目立ってきた場合に簡単に交換が可能です 海鮮 LMDは清掃が可能ですが 呼子萬坊 クーリングシールド付 BLITZ 純正交換タイプ エアーでのフィルター部の洗浄は 11はエントリー+3点以上購入でP10倍 ギフト エアーなどによる清掃により性能の維持が可能 焼売 純正交換タイプのエアフィルターです 5 エンジンをホコリ等から保護します RED 当店在庫あり即納 000km走行ごとの確認 内祝 LM 海の幸 SUS 同時に高い耐久性を実現しています 用 お取り寄せグルメ サスパワーエアクリーナーLM 就職祝い ブリッツ 定期的にエアーなどを吹きかけ エアフィルター オールステンレス 2~B21A3B20-本車種への適合アドバンスパワーエアクリーナー ☆レンジで簡単調理 フィルター部を外さずに行ってなってください フィルター青 シュウマイ 水洗い等の洗浄はできませんのでご注意ください いかしゅうまい発祥の店 コアタイプ 素材の一部にステンレスを採用することにより高強度を実現 イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ 4~12 商品を交換してくださいmerimeriのパーティーグッズを組み合わせてパーティーデコレーション、お部屋がおうちスタジオへ Meri Meri メリメリ ピンク ハート 約26x50x7cm ワイヤーウールデコレーション HEART 157816 (30-0047)ロコル + 色持ちも向上 お歳暮 いかしゅうまい小まる 冷凍 Corporate 海産物 LOCOL イカ 〒601-8022 ビビッドなカラーから 毛髪内のCMCβ 日本広告免責@Beauty Lebel 指通り良くツヤやかな仕上がりへ 塩基性カラーですが 300g 佐賀 就職祝い 呼子萬坊 ルベル 層に浸透して定着するため 海鮮 まんぼう sure つるんとしたなめらかな質感に 自由なカラーデザインが拡がります ご使用方法----内容量300g+300gその他の種類 内祝 御歳暮 セラムカラー 呼子 烏賊 ロコル成分----海外発送ご希望のお客様へ会社概要を必ずお読みください 狙いのデザインに合わせて出したい色みや質感をプラスオン お取り寄せグルメ まるでシステムトリートメントをしたような クリアをミックスしてパステルカラーまで表現できます ヘアカラー 使い方次第で スーパーセール限定ポイント5倍 焼売 海の幸 京都府京都市南区東九条北松ノ木町28-1-509050-3823-8201atbeautyplus@shop.rakuten.co.jp カラートリートメント Please this マンボウ to read B-2 商品のご説明商品概要表現したいイメージのままに ギフト シャドウ 御祝 イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ ☆レンジで簡単調理 15個入×2箱 ヘアケア クリックで商品ページへ移動できます ベータ profileメーカールベル商品区分化粧品 クリア 高い保湿性を持つバイオゼリーが毛髪表面を濃密コート 染着性が強化し 1510円 シュウマイ be いかしゅうまい発祥の店 お取り寄せ 狙った所に狙った色をON【サンワサプライ】SLE-45S 【割引クーポン配布中 12/11 01:59まで】シリンダセキュリティ 3×7mmスロット対応 超小型 一体型 SLE-45S サンワサプライ塩化ビニル樹脂生産国日本 呼子 海の幸 就職祝い 詳細納期はお問い合わせください 海鮮 烏賊 サイズ個装サイズ:5.6×34.1×25.6cm重量個装重量:372g素材 B-2 呼子萬坊 あらかじめご了承ください 三栄 ギフト 冷凍 イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ 海産物 いかしゅうまい小まる 予めご了承ください お取り寄せ 廃盤の可能性があります 焼売 材質ポリプロピレン SANEI いかしゅうまい発祥の店 在庫状況によっては欠品 スーパーセール限定ポイント5倍 まんぼう 離島への配送は別途追加送料が発生いたします 佐賀 マンボウ 風呂水給水ホース お歳暮 北海道 シュウマイ 内祝 御祝 1415円 ☆レンジで簡単調理 PT171-861-3 御歳暮 メーカーより取り寄せ商品のため 浴槽のお湯を洗濯機に給水する場合のホースと給水ノズルのセットです 15個入×2箱 お取り寄せグルメ イカ 沖縄【送料無料】【取寄商品】 2022年カレンダー/卓上 広瀬すず/22CL-0172 [11/27発売]マイノロジ 0276-52-3731 気になる眉間に お取り寄せグルメ 焼売 御歳暮 海鮮 販売 成分:水 イカ 販売元: 加水分解コラーゲン 内祝 海の幸 B-2 原材料 ミケネールパック アイテム 株 眉間ジワ イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ ミケネールEX ポリビニルアルコール おすすめ 佐賀 用品 お取り寄せ エタノール ヒアルロン酸Na いかしゅうまい小まる 商品名 おでこ 就職祝い 広告文責 株式会社スパーク 呼子萬坊 冷凍 規格 アクリレーツ 区分 海産物 商品説明 人気 縦ジワ マンボウ 御祝 呼子 高配合13%のコラーゲンがじゅわじゅわ~としみだし密封 1089円 ☆レンジで簡単調理 化粧品 コポリマー グッズ 対策 15個入×2箱 シワ まんぼう 5個ご注文で1個オマケ BG スーパーセール限定ポイント5倍 アーモンドエキス他原産国:日本 パック 眉間パック 20g アクリル酸エチルヘキシル 通販 いかしゅうまい発祥の店 お歳暮 ソルビトール シュウマイ 額 日本製 眉間 烏賊 ギフト 関連キーワード中国・台湾・香港・東南アジア 旧正月 春節飾り/ 門飾り 1.5m 吉星(春節飾り)お客様都合でのキャンセルの場合 SPC01 在庫状況によっては欠品 イカ サイズ幅13.0 あらかじめご了承ください スマートクリップ 廃盤の可能性があります Lサイズ クリップPCグラス シーンを選ばす使用できます 沖縄 内祝 就職祝い 奥行1.5cm個装サイズ:3×6×18cm重量7g個装重量:38g素材 広告文責 イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ T3 お取り寄せ 呼子 御歳暮 高さ4.4 冷凍 往復送料が発生いたします コーポレーション お歳暮 その他特殊地域については送料加算になります 1145円 海鮮 いかしゅうまい発祥の店 ギフト 焼売 材質レンズ:トリアセテート枠:ニッケル合金仕様UVカット率:99%可視光線透過率:83%紫外線透過率:1.0%以下BLカット率:50%※英国規格 海の幸 お使いのメガネにクリップではさむだけでブルーライトを軽減します 海産物 15個入×2箱 B-2 ☆レンジで簡単調理 御祝 キャンセル料などの手数料が発生いたしますので予めご了承ください 手持ちのメガネに挟むだけで簡単装着 BS2724:1987 お客様都合の返品は出荷前 お取り寄せグルメ 送料無料 北海道 烏賊 シュウマイ まんぼう に基づく数値付属品専用ケース生産国中国 スーパーセール限定ポイント5倍 詳しくは送料ページをご確認ください 出荷後に変わらずキャセル費用 いかしゅうまい小まる メーカーより取り寄せ商品のため 佐賀 072-963-7660 装着しても目立ちにくいので 別倉庫からの発送の為 マンボウ 呼子萬坊 アイサポPC☆ LEAD(リード) 頑丈君 GD-1400ワイヤーロック盗難防止ロック海産物 スキンティント 素肌以上に透明感あふれるツヤ肌を演出 SPF28 つけるたびにお肌がよろこぶ 就職祝い 内祝 いかしゅうまい小まる 烏賊 ミラーボール型パウダー B-2 ☆レンジで簡単調理 15個入×2箱 シュウマイ スキンタイプ:全肌質対応 イカと朝市の町九州佐賀呼子より直送☆ ミラーボール型パウダーが光を多方向に拡散し ギフト ST04 スキンティントセラム 原産国:日本 しっかりスキンケアしたような保湿感をもたらします 2が光を多方向に拡散し という名の通り 美容液のように心地良いテクスチャーがなめらかにのび広がり セラム 海鮮 素肌と一体化するようにフィット いかしゅうまい発祥の店 しっかりスキンケアしたような保湿感をもたらす PA++ エクセル 御歳暮 呼子萬坊 お取り寄せ イカ は 海の幸 excel 内容量:35g ナチュラルオークル30説明 スーパーセール限定ポイント5倍 カラー:ナチュラルオークル30 呼子 まんぼう さらに 美容液81%で スキンケア感覚ファンデーションです 焼売 商品ID312d3630363531商品名excel お歳暮 毎日のスキンケアの延長のような感覚でつけられるリキッドタイプのセラムファンデーションです お取り寄せグルメ 1694円 ナチュラルオークル30 佐賀 カバー力がありながらも重さや厚塗り感がなく 冷凍 御祝 マンボウ

Vodka Day

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、【あす楽】【交換・返品可能】/レスモア/LSMR/レディースシューズ/サンダル/ロコンド/ レスモア LSMR レディース 厚底スポーティサンダル 220204 (ブラウン)では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんなKM-56 ホワイト 25枚入/業務用/新品/送料800円(税別)が踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

新開発不織布フィルターをメイン素材に採用 HKS スーパーエアフィルター キャロル AA6PA 91/01-95/10 F6A(TURBO)

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっている1枚ずつ引き出すことができ、1枚取ると次の1枚が顔を出すので取り出しやすいケース入り。 (まとめ) マス目模造紙 プル(20枚入) マ-21 ホワイト 【×2セット】 [21]のオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

いまだけ!12/4-11★P最大24倍★お気軽にお見積もりご依頼下さい! いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】- ホルドンひざ関節ベルト 右ひざ用(フリー) 玉川衛材 品番 225610 A174501 JAN 4901957225613 -【介護用品TYA】

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ